Archive for the ‘童心同话’ Category

 

有声童话:《果蝠星月》

想贴在小小江湖里,但没搞定音频链接。汗。。
也在博客贴一版,欢迎收听: )

先感谢Nana帮我制作音频链接!

息声了两个月,我带着一个新童话,又回来了。这次不让诗社当儿童乐园了,直接贴在小小江湖:)
Stellaluna

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

 

这是蝙蝠和小鸟的故事,故事没有那么深奥,是读给4到8岁的孩子听的。
可惜讲得还是不够好。怕孩子们不能完全理解,所以给孩子们听之前,请家长们先给他们解释一下,蝙蝠和小鸟习性的不同,比如:

-鸟儿在白天飞行觅食,而蝙蝠在夜间
-蝙蝠在黑暗里可以看见人和鸟所看不到的东西
-鸟儿睡在窝里,而蝙蝠倒挂着睡在树枝上
等等

也可以给他们看看蝙蝠和小鸟的图片,这里有一些:
关于
关于蝙蝠

如果孩子懂英文,我更推荐给他们读英文原版,因为原版里文字有种美妙的韵律感,孩子们会更喜欢。这里有一个英文讲故事的网站http://www.storylineonline.net/,里面也有这个故事,比我讲得好。英文绘本这里有卖。

关于这个童话的说明:

原著:《Stellaluna》 作者:Janell Cannon
译本:《星月》     译者不详,查到台湾的楊茂秀做过译文,但不知是不是这版
我是在这版文字的基础上,做了些改动,使故事更啰嗦,但易懂。

遗憾是,没有配背景音乐(不知道用什么合适),还有,故事有点儿长,有点儿担心孩子们会不会有耐心听完。

为了下一部更好,欢迎多提宝贵意见!
: )

—————这是一道“曾经”的分割线—————-

 

有声读物:《小王子

: )

Posted by 欣燃 on 10月 10th, 2010 365 Comments

凡尘静诉:孔雀《最后的幽会》

上午看到这篇文章时,可开心了。很久没有看到让自己眼睛一亮的东西了。
想读了送给Nana,补做生日礼物——我一直执著于想送一份用钱买不到的礼物,以至于拖到了今天。

这篇文章,写的是北欧的森林。好像在北欧,有半年的时间,白昼都很长,但另半年,寒冷。
hsing博客里的一个链接,让我穿越了三年的时空隧道,看到了这篇文。
作者孔雀。

孔雀还不认识我,也还不知道我已经盗用了他/(她)的文章。
很不好意思。
最近,只特别爱说一句海子的话:
陌生人,我为你祝福。

《最后的幽会》原文地址:北方的回忆
欣燃朗读版,我还不会用泡网的音频上传功能,请转道土豆收听:http://www.tudou.com/programs/view/7mrUOiHNeCI/

Nana,希望你会喜欢~~

 

《最后的幽会》

     昨晚和同学道别。今天我独自去和森林道别。这是我们最后的幽会,我已经爱上了北方的森林,像是一见钟情的爱人。

     我和森林。我们在一起,生活了半年。我还能指望哪一种更好的生活呢。整整一天,在森林里四处游逛,我感到巨大而持久的幸福。
     我翻过风刮倒的大树,树根掀起一团水草冻得硬梆;
     在溜滑的木板上小心助跑,刚好跳过了水洼。枯叶象黑白的卵石静静躺在水底,我的脚后跟还把一圈波纹留在后面。水是琥珀色的,水下的草是绿色的长丝带;
     落叶吸满了泥团里的水,长成硬脆的冰蘑菇,我就在刚封冻的水潭上面放轻的跺脚,听冰层微微裂开的响声,终于故意不小心踩破了,湿透了鞋;
     跑步,听着树根在浅浅的土层里蓬蓬回响;
     踩着树桩周围的草丛过小沼泽。蘸满了水的水藻,像吸满了梦的枕头一样松软。它的深处冰冷刺骨,我能感觉到它是深蓝色的;
     爬到古代冰川留下的花岗岩小丘顶上。松针像是铺薄地毯,苔藓厚的像棉被;
     水潭里的雪结成乳白色的冰,树上掉下来的冰渣就是上面的碎白巧克力。水底下的那一层,是先前冻硬了的哦。这样一想,就觉得它很好看;
     半人高的蚁冢都披着雪。这个冬天很短,它们在这么大的屋子里做什么呢;
     去看我的小瀑布。冬天水还在涨,那一群野鸭终于离开了。杂树穹隆下的小山谷里,平稳的河水从来都是离木桥还差一寸。水会涨得更高么。
     既然地冻住了,我就可以随便选一条路去大超市。那一条沿着河边的路也可以走了吧;
     霜冻的早上,满地的橡树叶像结了糖霜的巧克力;
     从两条小路里面选一条。我要仔细听它们说话,分辨它们说谎。这条小路就是森林环抱中的我。

     我感到我的手脚,双眼,耳朵,还有整个我也不知道怎样组成身体,就是为了这样的森林而创造。我在林中小路上跳跃时,我的身体和我的精神没有区别。哪怕我不是在这样的森林里出生,但是我的身体和心就是为这样的森林而造的。每个人的心灵不同,所以喜欢森林的人会喜欢不同的森林。我喜欢湿润的森林。湿润意味着生命的养料,在空气中随处可以获取,天空和大地亲密无间。石头上和树枝上地衣可以随处生长。生命在湿气里是自由的,不必被残酷的风沙逼迫到干瘦,凭空长出许多刺来。北方的森林湿润而寒冷。寒冷意味着缓慢,它让生命有更多的时间回想自己,互相达到和解,变得更加纯粹和严谨。冬天,白雪的晶体掩盖了地面,森林沉入了自己的梦里面,在梦中将白天的新奇和活力整理成自己的财富。春天,树枝上的溶雪滴到酥松的雪地上,森林的心开始恢复跳动。而全盛的季节并不短暂,天空和湖水的深蓝色节制而绚丽,漫长的白天无边无际。森林中的斑斑阳光在蘑菇丛中掠过。虽然一切都将在多雨的秋天中变形。

     一天已经在变长,晴天的日落就是天空变成烟灰色,但是阴天就像白鲸冰凉的腹部。下雨了,晚上会转成暴风雪。告别的时刻到了。从此你就是我远方的情人,我会在每个地方见到你。我还会回来看你。

照片1:自hsing的博客  

foret-13

照片2:几米的画册《走向春天的下午》

DSC00042

Posted by 欣燃 on 08月 21st, 2010 722 Comments

孩子,我可以思念你么?

昨晚,累了,关了电脑,一边听《小王子》的音乐,一边趴在桌子上写字。任着思绪飞,写了下面的字。
我没有那么多愁善感,只偶尔为之吧。

 

此时,略有惆怅略有失落。孩子,你在哪儿,我可以思念你么?
纯净的,是你的眼,如泉流淌的,是你的心灵,请告诉我,家在哪里,你,可知道家的方向?
蔷薇。

告诉我,小行星B-612的方向。那里,风是蓝的么?那里,我们可不可以飞翔?那里,人们可不可以互相亲吻?那里,引力是不是牵不住忧伤,它们可以飞向满天的?
那里,有没有萤火虫,那里,银河是什么模样,那里,灯夫可不可以坐下抽烟,那里,没有国王的衣裳。
会不会有一只猴子跑来问你,猴子有没有智商?

在我的故乡,人们用巴欧巴树来乘凉,羊儿不再吃草,花儿在泥坑里,迷失了方向。夜空被乌云遮蔽,城市的灯亮得刺眼,夜空里,也没有小铃铛。
狐狸被关进笼子里饲养,我们,被大猩猩豢养。
可不可以有一条蛇,带我到想要去的地方?

我想念那些梦,有时,它被叫做梦想。
在梦里,挥动手臂我可以飞翔,飞得并不高,在有树冠的地方。看人们在下面走过,我知道我的方向。
那天我并不轻灵,我有我的重量。我只是刚好能飞,能在B-612和B-613间翱翔。
你问我深的颜色,我说那是我到不了的地方。我昂起头,没有太阳,却只有普照的光芒。
翱翔的世界,有24小时的白天。
翱翔的世界,永远敞亮。
我已有许久没有再翱翔,所以不能与你一起谈论方向。方向在告诉我们它的存在,我们无需GPS导航。

跌落,回到我的星球上。这里鸟不语,花不香。
鸟学人语,花散糜香。
这里有今生,无来世,芒刺编的大网,束缚着你我,困我们在中央。
仰望,B612的方向,仰望,你可曾还忧伤。看不到五亿颗小铃铛,只有泪水,流在自己心上。
 
快来吧和我一起飞翔,我们无需翅膀。风儿一样在耳边呼唤,它说他不再忧伤。
圆明园畔,是否还有一口被遗忘的井,井水甘甜,和辘轳一起歌唱?
辘轳记得你的微笑,心未曾让它遗忘。那沙漠并不在非洲,它曾在这样的地方。
拉着你的手,忘记快乐和忧伤,心只在,丝巾飘动的方向,你的玫瑰,只在它飘往的地方。

给我一支笔,我为你搭一个棚子,给我一口水,我为你溶一个湖泊,给我一只鹰,它旋入黑洞,带走所有曾迷失的方向。

我不要网。
蜘蛛织起网,只将自己困在中央。它以为它收获的是天空,雨水,让它回到冰冷的泥土上。
我还想飞翔。

玫瑰开放,花瓣娇柔,不愿舒展,你知不知道,她是故意带着褶皱,等你来赞美:
哇,你好漂亮。

Posted by 欣燃 on 08月 10th, 2010 259 Comments